译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的(de)东西。我看见细小(xiao)的东西,一定会去仔细地观察(cha)它的纹理,因此常有超出事(shi)物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里(li)这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛(cong)生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
魂啊不要去南方!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧(cui)残呢?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
①适:去往。