译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
跂(qǐ)
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
归乡的梦境(jing)总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志(zhi)向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
④三春:孟春、仲春、季春。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。