译文
一条龙背井离乡飞(fei)翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为(wei)戒鉴,天命不是不会变更。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
“二(er)十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
葛草长得长又长,漫山(shan)遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐(kong)怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
虹雨:初夏时节的雨。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
甚:非常。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑