译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更(geng)有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
兰花不当(dang)户生长,宁愿是(shi)闲庭幽草。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损(sun)、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要(yao)明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
只有失去的少年心。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
沾:渗入。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(39)还飙(biāo):回风。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(16)居:相处。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。