译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)婆偷偷抓来杀(sha)了做菜吃(chi)。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⒀曾:一作“常”。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑤别有:另有。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。