译文
世上的大事、国家的大事,是(shi)很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
兰花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能(neng)来报效君主。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
①妾:旧时妇女自称。
⑴长啸:吟唱。
⒁凄切:凄凉悲切。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。