译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
请你问问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
魂啊不要去南方!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
宣城:今属安徽。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
24、振旅:整顿部队。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。