译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄(bao),难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知(zhi)道事情乖戾难成。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找(zhao)兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
复:使……恢复 。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。