译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
一(yi)会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
清(qing)净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
上林苑有离宫三十六所(suo),离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
随分:随便、随意。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。