译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过(guo)的景色不禁令人迷茫。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居(ju)了二十年。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁(chou)让我孤枕难眠。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
花开时节容(rong)易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(11)门官:国君的卫士。
⒅临感:临别感伤。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。