译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉(jue)。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
回乐峰前的沙地(di)白得像雪,受降(jiang)城外的月色有如秋霜。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(8)去:离开,使去:拿走。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
俄而:不久,不一会儿。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。