译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
夜很深了,夫妻相对而(er)坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于(yu)无奈,终日郁郁寡欢。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
“别人家只希望富贵,我情愿(yuan)和你吃粥。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天(tian)空碧蓝如水夜云像沙样轻。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
咸:都。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。