译文
美人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
里湖、外(wai)湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
妇女温柔又娇(jiao)媚,
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将(jiang)士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
④不及:不如。
(23)是以:因此。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。