译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初(chu)绿的衰草,残阳中山花开放。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨(xin)。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
赵、燕两地多(duo)慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
便:于是,就。