译文
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也(ye)只是暂时回到北方。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
我开着玩笑(xiao),同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
昵:亲近。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
②杨花:即柳絮。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。