译文
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
四条蛇追随在(zai)左右,得到了龙的雨露滋养。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风(feng)吹拂暗暗换了年(nian)华。想(xiang)昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑷子弟:指李白的朋友。
③夜迢迢:形容夜漫长。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。