译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端(duan)午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年(nian)。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
傥:同“倘”。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
22.〔外户〕泛指大门。