译文
其一
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖(hu)水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意(yi)的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有(you)谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风(feng),怀念谢先生呢?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽(jin)无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
大鸟金(jin)乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存(cun)。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑽殁: 死亡。
夹岸:溪流两岸。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。