译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后(hou)代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来(lai),互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而(er)自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独(du)逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我自信能够学苏武北海放羊。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⒅善:擅长。