译文
你(ni)应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
老和尚(shang)奉闲已(yi)经去世,他留下的(de)只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到(dao)(dao)那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
你没看见金粟(su)堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
(一)
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
7.涕:泪。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。