译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你何忠言无忌(ji)爱好修饰,还独有很多美好的节操。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
294、申椒:申地之椒。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
①解:懂得,知道。