译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
旗帜蔽日啊敌人(ren)如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
如画江山与身在长安的我(wo)没太多关系,暂且(qie)在长安度尽春天。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(5)隅:名词作状语,在角落。