译文
“魂啊回来吧(ba)!
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情(qing)邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
长庆三年八月十三日记。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
紧紧咬定青山不放松,原(yuan)本深深扎根石缝中。
收获谷物真是多,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
双雁生(sheng)死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
魂啊不要去西方!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑤输力:尽力。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
12.灭:泯灭
(13)便:就。