译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万(wan)支船篙在这里头。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)在召(zhao)唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池(chi)塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
尾声:“算了吧!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
倦:疲倦。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
【既望】夏历每月十六
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
25、取:通“娶”,娶妻。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑬还(hái):依然,仍然。
庶几:表希望或推测。
①移根:移植。