译文
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
花丛中(zhong)摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
魂啊回来吧!
注释
蜀道:通往四川的道路。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑵舍(shè):居住的房子。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。