译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀(huai)旅(lv)愁。
驾驭云(yun)气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一(yi)只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
千军万马一呼百应动地惊天。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
雁程:雁飞的行程。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
23.反:通“返”,返回。
1.朝天子:曲牌名。
行人:指诗人送别的远行之人。