译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷(fen)乱的几只乌(wu)鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升空。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
多希望能追(zhui)随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(22)不吊:不善。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
167、羿:指后羿。