译文
饥饿的老鼠绕着床窜来(lai)窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞(wu)。狂风夹(jia)带(dai)着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在那开满(man)了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵(yun)译
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
125.行:行列。就队:归队。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
抚:抚摸,安慰。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
漫浪:随随便便,漫不经心。