译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识(shi)(shi)他。徐文长在胡公幕中(zhong)(zhong)受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代(dai)文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
(13)特:只是
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。