译文
(墓中的(de))五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀(yao),为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
农民便已结伴耕稼。
注释
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
25.且:将近
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
15.上瑞:最大的吉兆。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”