译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
人们都说头上的白发是因为愁(chou)苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事(shi),心情畅快就会觉得很顺心。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
迷人的酒涡(wo)整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
哪里知道远在千里之外,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
[7]山:指灵隐山。
⑨池塘:堤岸。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
②饮:要别人喝酒。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。