译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
(齐宣王)说:“要有(you)什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
5.雨:下雨。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。