译文
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有(you)事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履(lv)旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙(meng)的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
(6)具:制度
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
⑻平明:一作“小胡”。
⑵秋河:指银河。