译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
淡黄色的桂花,并不鲜艳(yan),但体态(tai)轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给(gei)人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见(jian)微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
东城:洛阳的东城。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。