译文
美丽的(de)飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿(can)烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴(qin)瑟(se)去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦(xian)准备弹奏美妙的乐曲了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
是友人从京城给我寄了诗来。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要(yao)先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉(ai)!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
书:学习。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
不堪:受不了,控制不住的意思。
交河:指河的名字。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。