译文
何时才能够再次登临——
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
渔人(ren)、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你归来豪气不改,终(zhong)日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
池东的(de)酒宴上初次见到(dao)你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只(zhi)涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(37)负羽:挟带弓箭。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。