译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得(de)一派(pai)苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
等我丹药炼成(cheng),我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬(ban)到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
51. 愿:希望。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
衾(qīn钦):被子。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。