译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
夺人鲜肉,为人所伤?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂(ma)名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同(tong)五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰(lan)蕙的踪影。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大(da)元朝的阶下囚。想(xiang)想历史上张良谋刺秦王和诸葛(ge)亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比(bi)他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。