译文
恭敬地呈上我以前作的文章(zhang)十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
我不愿意(yi)追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟(yan)云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
1.若:好像
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
自照:自己照亮自己。