译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
老朋友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我到他好客的农家。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
沙滩平坦,微(wei)风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
仙人为我抚(fu)顶,结受长生命符。
趁琼枝上花(hua)朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
登上江边的高楼眺望前朝(chao)的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜(xi)悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
“魂啊回来吧!
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。