译文
四十(shi)年来(lai),甘守贫困度残生,
秋风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏上了剑阁古道。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一(yi)条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下(xia)。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也(ye)赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
京城道路上,白雪撒如盐。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
谓:对……说。
⑤西楼:指作者住处。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶何事:为什么。
⑤不辞:不推辞。