译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬(yang)起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
全然(ran)找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛(tong)快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑧大人:指男方父母。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑾州人:黄州人。
⑶缠绵:情意深厚。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。