译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲(sheng)生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北(bei)方刻了皇帝印玺。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无(wu)忌,犹如长鲸在海洋横行。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
吟唱之声逢秋更苦;
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
(27)命:命名。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。