译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一(yi)片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
邹容我的小兄弟,小小年(nian)纪走东洋。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即(ji)使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
魂魄归来吧!
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑧克:能。
⑽犹:仍然。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。