译文
我并不难于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复复。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候(hou)?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
晚上还可以娱乐一场。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时候。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
22、贤:这里指聪明贤惠。
78、机发:机件拨动。
[6]因自喻:借以自比。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。