译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
年华老去我能向谁诉(su)说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷(tou)偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山(shan)川。丢(diu)开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
船行(xing)款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云(yun)大事。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。