译文
战(zhan)国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多(duo)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪(lei)淋漓。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
虽然只隔一条清澈的河流,但(dan)他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨(yu)中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
有酒不饮怎对得天上明月?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
也知道你此(ci)时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑷溘(kè):忽然。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
及:等到。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。