译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些(xie)时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事(shi)物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
昔日石人何在,空余荒草野径。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天地永恒存在没有终极(ji),寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林(lin)梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
宣城:今属安徽。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
苟:如果。
18.且:将要。噬:咬。