译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
她正在(zai)用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我的情意追逐着你前行,缠绵(mian)悱恻,像那不断的流水。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成(cheng)千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样(yang)爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
你可曾见到昔(xi)日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑻甫:甫国,即吕国。