译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧(bi)霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山(shan)峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
①呼卢:古代的博戏。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。